Με πηχυαίους τίτλους, σύσσωμος ο διεθνής Τύπος τοποθετεί την απόφαση Παπανδρέου για δημοψήφισμα στην πρώτη σελίδα τονίζοντας το «χάος» που προκλήθηκε στις αγορές και το γεγονός ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός θέτει σε κίνδυνο ακόμη και το ίδιο το οικοδόμημα του ευρώ.
Οι εφημερίδες στρέφονται κατά της απόφασης τονίζοντας ότι ο Παπανδρέου παίζει κορώνα-γράμματα το ευρώ για να διασώσει την κυβέρνησή του.
Η «χαρτοπαικτική», όπως χαρακτηρίστηκε, κίνηση του Παπανδρέου είναι σχεδόν ακατανόητη για όλους τους ξένους δημοσιογράφους και συντάκτες «μετά την απόφαση για διάσωση της Ελλάδας που με τόσο κόπο και μετά από τόσο καιρό πήραν οι Ευρωπαίοι ηγέτες».
ΧΑΟΣ: Απίστευτο πρωτοσέλιδο της γαλλικής εφημερίδας Liberation
Με μία μόνο λέξη στην πρώτη της σελίδα κυκλοφορεί σήμερα η γαλλική εφημερίδα, Liberation. Σε θαλασσί φόντο η εφημερίδα γράφει «ΧΑΟΣ» και από κάτω εξηγεί ότι πρόκειται για την ελληνική λέξη που χαρακτηρίζει απόλυτα την σημερινή κατάσταση.
Όπως επισημαίνει «η ανακοίνωση-έκπληξη ενός δημοψηφίσματος στην Ελλάδα για το σχέδιο που αποφασίστηκε στις Βρυξέλλες σπέρνει τον πανικό στην Ευρωπαϊκή Ένωση και απειλεί ολόκληρη την ζώνη του ευρώ».
Η εφημερίδα σε ιδιαίτερα επικριτικούς τόνους αναφέρει ότι «η Ελλάδα παίζει το ευρώ κορώνα-γράμματα», ενώ η ανακοίνωση για δημοψήφισμα τρελαίνει τις αγορές και η Ευρώπη βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο.
Πάντως, σχεδόν όλες οι γαλλικές -κι όχι μόνο εφημερίδες- μιλούν για κλίμα «πανικού» και «απρόβλεπτες εξελίξεις» μετά την απόφαση του Έλληνα Πρωθυπουργού να ζητήσει την ετυμηγορία του λαού για τη νέα δανειακή σύμβαση.
La Tribune: «ΚΡΑΧ» - Παπανδρέου: Ο άνθρωπος που θέτει σε κίνδυνο το ευρώ
Κόλαφος είναι το πρωτοσέλιδο της έγκυρης γαλλικής οικονομικής εφημερίδας, La Tribune: «ΚΡΑΧ», για τον Έλληνα πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου.
Όπως επισημαίνει η εφημερίδα το βράδυ η Σύνοδος της G20 αντί να ξεκινήσει με το επίσημο δείπνο του Σαρκοζί με τον Κινέζο ομόλογό του θα υποδεχτεί μία ιδιαίτερη συνάντηση αφιερωμένη εξ ολοκλήρου… στην Ελλάδα.
Το δείπνο θα γίνει, όμως μετά ο Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος καταφτάνει εκτάκτως στις Κάνες, θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις στους ευρωπαίους ομολόγους του.
Αυτό θα έχει ως συνέπεια η Σύνοδος της G20 που θα διαρκέσει τρεις ημέρες να διεξαχθεί υπό το άγρυπνο βλέμμα των αγορών που ανησυχούν για το μέλλον της Ευρωζώνης.
Το να ηρεμήσουν οι αγορές θα είναι η βασική προτεραιότητα της γαλλικής προεδρίας, μετά την απόφαση-σοκ των Αθηνών να διεξάγουν δημοψήφισμα για το ευρώ, τονίζει η εφημερίδα.
«Πρέπει να καθησυχάσουμε τις αγορές – να τους δώσουμε να καταλάβουν ότι θα επιλύσουμε την κρίση του ευρώ σε ένα περιβάλλον ομοψυχίας», εξηγεί στη La Tribune αξιωματούχος από το στενό περιβάλλον του Σαρκοζί.
Το δημοσίευμα είναι ιδιαιτέρως αρνητικό για τον Έλληνα πρωθυπουργό, καθώς η εφημερίδα τονίζει ότι η απόφαση του για δημοψήφισμα προκάλεσε αλυσιδωτές αντιδράσεις στις αγορές, ενώ θέτει σαφέστατα σε κίνδυνο τη σταθερότητα του ευρώ.
Financial Times: Μάχη με το χρόνο δίνουν οι Ευρωπαίοι
Μάχη με το χρόνο δίνουν οι Ευρωπαίοι, προκειμένου να σώσουν το πακέτο για τη στήριξη της Ελλάδας, μετά την ανακοίνωση του Γιώργου Παπανδρέου για δημοψήφισμα, αναφέρουν σε άρθρο τους οι Financial Times.
Όπως υποστηρίζει η εφημερίδα, Νικολά Σαρκοζί και Άνγκελα Μέρελ αντέδρασαν με θυμό στο άκουσμα της απόφασης του Έλληνα πρωθυπουργού και τον κάλεσαν στις Κάννες να τους εξηγήσει τους λόγους που τον οδήγησαν σε αυτή τη θέση.
Σύμφωνα με την εφημερίδα η διεξαγωγή δημοψηφίσματος είναι πολύ πιθανό να οδηγήσει σε χρεοκοπία της χώρας.
Το δημοσίευμα αναφέρεται στην αναταραχή στις αγορές και στην άνοδο των spreads της Ιταλίας.
BBC: «Πολιτική έξοδο του Μεσολογγίου» επιχειρεί ο Παπανδρέου - «Ο δρόμος της Ελλάδας προς την αυτοκτονία»
Ο κ. Παπανδρέου επιχειρεί μια «πολιτική έξοδο του Μεσολογγίου», αντί να ξεκινήσει την υλοποίηση των ιδιαίτερα σκληρών για την κοινωνία αποφάσεων της Συνόδου Κορυφής, αναφέρει το BBC.
Το βρετανικό δίκτυο μιλά για «ευρωπαϊκό χάος» μετά την ακατανόητη απόφαση του Έλληνα πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, να προχωρήσει σε δημοψήφισμα», ενώ το άρθρο τιτλοφορείται: «Ο δρόμος της Ελλάδας προς την αυτοκτονία».
Το βρετανικό δίκτυο τονίζει ότι το δημοψήφισμα μεταθέτει στους πολίτες την ευθύνη σημαντικών διλημμάτων, όπως «δραχμή ή ευρώ», «ευρωζώνη ή περιθωριοποίηση», «φτώχεια ή πείνα».
Σε κάθε περίπτωση χαρακτηρίζει το δημοψήφισμα «μοναδικό» σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς κανείς δεν γνωρίζει καν το βασικό ερώτημά του, αλλά ούτε και το αποτέλεσμα της κάλπης, ή τις εξελίξεις που θα επακολουθήσουν.
Guardian: Ο Γιώργος αποφάσισε να εκπλήξει τους πάντες και να αναθέσει το όλο θέμα στο λαό
Η απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου να διεξάγει δημοψήφισμα για το τελευταίο δανειακό πακέτο προς την Ελλάδα, προκάλεσε τεράστια δυσαρέσκεια στην Ελλάδα και το εξωτερικό, με πολλούς να αμφιβάλλουν αν θα αντέξει ο πρωθυπουργός να επιβιώσει, κάτω από την πίεση που ασκεί η χειρότερη κρίση της σύγχρονης ιστορία της Ελλάδας, σημειώνει σε άρθρο της η βρετανική εφημερίδα the Guardian.
Παρόλα αυτά χαρακτηρίζει την πρωτοβουλία του πρωθυπουργού ως μια κίνηση «υπολογισμένου ρίσκου» από έναν πολιτικό που είναι πολύ καλός στα ρίσκα.
«Ο Γιώργος αποφάσισε να εκπλήξει τους πάντες και να αναθέσει το όλο θέμα στο λαό. Αν έκανε διαφορετικά θα σήμαινε θάνατο του πολιτικού συστήματος και θα διασπούσε την οικονομία σε χιλιάδες κομμάτια. Καμία χώρα δεν θα μπορούσε να συνεχίσει με τόσες απεργίες και διαδηλώσεις σε τέτοιο βαθμό» σχολιάζει ο Guardian.
Le Figaro: Παπανδρέου: Ο άνθρωπος που έβαλε το ευρώ σε κίνδυνο
Με μια φωτογραφία του Γιώργου Παπανδρέου και πρωτοσέλιδο τίτλο «Ο άνθρωπος που έβαλε το ευρώ σε κίνδυνο» κυκλοφορεί η γαλλική εφημερίδα, Le Figaro.
Όπως υποστηρίζει η εφημερίδα, με την αναγγελία του, ο Γ. Παπανδρέου υπέσκαψε αυτό που εδώ και καιρό είχαν υποσχεθεί οι Ευρωπαίοι στους Κινέζους και Αμερικανούς εταίρους τους, «να προσέλθουν ενωμένοι στη σύνοδο της G20».
Η κίνηση του Έλληνα Πρωθυπουργού «επαναφέρει δραματικά την κρίση του ευρώ στην κορυφή της ατζέντας της συνόδου».
Le Monde: Ημέρα πανικού για την Ευρώπη
Σε πλήρη αστάθεια βυθίστηκε βιαίως η Ευρωζώνη την Τρίτη 1η Νοεμβρίου, μετά από την αιφνιδιαστική ανακοίνωση του δημοψηφίσματος στην Ελλάδα.
Με όρους «πανικού» και απόλυτου χάους περιγράφει για ακόμη μία μέρα η γαλλική εφημερίδα Le Monde την αναστάτωση που έχει προκληθεί στην ευρωζώνη αλλά και ολόκληρο τον κόσμο η απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου να προαναγγείλει δημοψήφισμα για την έγκριση της δεύτερης δανειακής σύμβασης της Ελλάδας που περιλαμβάνει «κούρεμα» του χρέους κατά 50%.
CNN: Αν η Ελλάδα πει «όχι» θα πτωχεύσει
Αρνητικό είναι και το CNN στις εξελίξεις, το οποίο σε μορφή ερωτήσεων-απαντήσεων ενημερώνει τους αναγνώστες του για το τι ακριβώς συμβαίνει.
«Ο Παπανδρέου δίνει το μέλλον της Ε.Ε. στα χέρια των 12 εκατομμυρίων Ελλήνων ψηφοφόρων», τονίζεται, όπως επίσης και ότι «αν οι Έλληνες ψηφίσουν όχι, τότε επιστρέφουμε στο σημείο στο οποίο οι ευρωπαίοι ηγέτες δεν είχαν συναντηθεί καν».
Και φυσικά, ότι η Ελλάδα αν πει όχι, θα χρεοκοπήσει...
Reuters: Η Ελλάδα κινδυνεύει με κατάρρευση
Το Reuters στο πρώτο του θέμα αναφέρει ότι «η Ελλάδα κινδυνεύει με κατάρρευση» μετά τις τελευταίες εξελίξεις.
Για «παρτίδα πόκερ» μιλούν οι ιταλικές εφημερίδες
Για «τζόγο», με τη μορφή ενός παιχνιδιού πόκερ, κάνουν λόγο τα περισσότερα ιταλικά μέσα ενημέρωσης, που πάντως βλέπουν στην κίνηση Παπανδρέου μια λογική, παρακινδυνευμένη μεν, αλλά ζυγισμένη.
Η «Ρεπούμπλικα» λέει ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός «είναι πεπεισμένος πως έχει άσο στο μανίκι και αυτός είναι ο παράγων χρόνος». Όταν έρθει η ώρα για το δημοψήφισμα, οι Έλληνες «θα κληθούν να επιλέξουν αν θα επιστρέψουν στη δραχμή μέσα από μια δραματική χρεοκοπία της χώρας και του ευρώ, να επιλέξουν ανάμεσα σε έναν πετσοκομμένο μισθό (που όμως θα πληρώνεται) και τον κίνδυνο να μη δουν ούτε ένα ευρώ (ούτε μια δραχμή) στο τέλος του μήνα». Ο Παπανδρέου «είναι σίγουρος ότι το "ναι" δεν θα είναι ουτοπία».
Και για τη «Στάμπα» η «αιφνιδιαστική ανακοίνωση» Παπανδρέου, που «καθιστά πιο πιθανή μια χρεοκοπία των Αθηνών» και «επαναφέρει την Ελλάδα στο επίκεντρο της κρίσης της ευρωζώνης», απαντά σε μια «καθαρή πολιτική στρατηγική». Ο Έλληνας πρωθυπουργός «δεν θέλει να αναλάβει όλη την ευθύνη για μέτρα που απαιτούν δάκρυα και αίμα από τους πολίτες».
ΑΠΟ ΤΟ BANKINGNEWS
